Informativa sulla privacy

Fa fede la versione tedesca; la presente traduzione è fornita a titolo informativo.

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Versandhandel Petersohn: Titolare: Sven Petersohn; Obere Freyburgerstr. 20; 06249 Mücheln (Geiseltal), Germania; E-mail: info@versandhandelpetersohn.com

La nomina di un responsabile della protezione dei dati non è richiesta per legge.

2. Ambito del trattamento

Questo sito è puramente informativo. Non vi è alcuna vendita, alcuna registrazione e alcuna analisi del comportamento degli utenti. Non utilizziamo alcun cookie, alcun servizio di analisi web, alcun circuito pubblicitario e alcun plugin di social network. Nessun contenuto viene caricato da server esterni; tutte le immagini e i fogli di stile si trovano sul nostro spazio web.

3. File di log del server

Alla consultazione di questo sito il fornitore di hosting registra automaticamente le informazioni trasmesse dal vostro browser:

indirizzo IP del dispositivo richiedente
data e ora dell'accesso
nome e URL del file richiamato
quantità di dati trasferiti e messaggio di avvenuto richiamo
tipo e versione del browser, sistema operativo
eventualmente la pagina visitata in precedenza (referrer)

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento tecnicamente corretto e nella sicurezza del sito. Questi dati non vengono né collegati ad altre fonti né analizzati a fini di marketing.

4. Hosting

Questo sito è ospitato da STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania. STRATO AG tratta per nostro conto i dati generati durante la consultazione del sito; a tal fine è stato stipulato un contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. I server si trovano in Germania.

5. Contatto via e-mail

Se ci scrivete via e-mail, trattiamo i vostri dati esclusivamente per evadere la vostra richiesta. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR e, per richieste legate a un contratto, anche la lettera b). Il vostro messaggio viene cancellato non appena la richiesta è definitivamente evasa. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario.

6. Cifratura

Questo sito utilizza una cifratura SSL/TLS. Lo riconoscete dalla barra degli indirizzi del vostro browser, che inizia con « https:// ».

7. Collegamenti ad Amazon

Rimandiamo alle nostre offerte su Amazon. I dati vengono trasmessi ad Amazon solo nel momento in cui cliccate su uno di questi collegamenti. Del trattamento dei vostri dati sulle pagine di Amazon è responsabile esclusivamente Amazon; valgono le disposizioni sulla privacy di Amazon. Non integriamo in questo sito alcun contenuto, immagine o script proveniente da Amazon.

8. I vostri diritti

Nei nostri confronti avete diritto di accesso ai dati che vi riguardano (articolo 15 del GDPR), di rettifica (articolo 16), di cancellazione (articolo 17), di limitazione del trattamento (articolo 18), di portabilità dei dati (articolo 20) nonché di opposizione a un trattamento fondato sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) (articolo 21). Rivolgetevi all'indirizzo sopra indicato.

9. Diritto di reclamo

Avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità competente per noi è:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt: Leiterstraße 9; 39104 Magdeburgo, Germania

In quanto residenti in Italia potete rivolgervi anche al Garante per la protezione dei dati personali.

10. Versione

La presente informativa è aggiornata a ottobre 2026. Verrà adeguata in caso di modifiche al sito.